Commercial name: cobas b 123 <4> POC system Technical name: Analyzer For Ph and Gases Registration number ANVISA: 10287410948 Hazard class: I Model affected: cobas b 123 POC system with software system version 4.7 의 안전성 경고

Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)에 따르면, 해당 안전성 경고 는 Brazil 에서 Roche Diagnóstica Brasil Ltda; Roche Diagnostics GmBH 에 의해 제조된 제품과 관련되어 있습니다.

이것은 무엇인가요?

안전성 경고는 의료기기 제품과 관련된 중요한 정보와 권고사항을 담고 있습니다. 물론 안전성 경고가 배포되었다고 해서 해당 제품이 무조건 안전하지 않은 제품이라는 것은 아닙니다. 보건의료업계 종사자와 의료기기 사용자들에게 배포되는 안전성 경고에는 회수(recall)도 포함될 수 있습니다. 제조사가 안전성 경고를 작성하기도 하지만, 보건당국에서 작성하는 경우도 있습니다.

데이터에 대해 더 자세히 알아보기 여기
  • 사례 유형
    Safety alert
  • 사례 ID
    2153
  • 날짜
    2016-11-30
  • 사례 국가
  • 사례 출처
    ANVISA
  • 사례 출처 URL
  • 비고 / 경고
    Brazilian data is current through June 2018. All of the data comes from Anvisa, except for the categories Manufacturer Parent Company and Product Classification.
    The Parent Company and the Product Classification were added by ICIJ.
    The parent company information is based on 2017 public records. The device classification information comes from FDA’s Product Classification by Review Panel, based on matches of data from the U.S. and Brazil.
  • 데이터 추가 비고
    Actions to be taken by the client / user 1) Update for software version 4.8 for the cobas system b 123 POC; 2) If the client is dosing neonatal bilirubin with the software version SW 4.7 and the immediate update to the SW version 4.8 is not possible, he / she should use the solution described below (see images in the notification): Configuration of correlation factors in the system cobas b 123 POC with software version SW V4.7: On the "Tools" tab, select "Configuration". In the configuration options, select "Measurement" -> "Correlations". First, check whether there are already established correlation factors for neonatal bilirubin to establish a correlation for another device with SW V4.7. (a) If there are no previously established correlation factors for neonatal bilirubin, proceed as follows: Select "New", and select the "Bili" Parameter and Sample Type "Blood". If the unit of Bilirubin is mg / dL, enter 1.6 mg / dL as Offset. If the μmol / L unit is used, enter the Offset as 27.36 μmol / L. Then enter the Slope as "0.85". After checking the values, press "OK" and confirm with "OK". (b) If previous correlation factors exist, proceed as follows: • If previous correlation values ​​have already been established with SW V4.7, it may be desirable to maintain this correlation. • If previous correlation factors were established with SW V4.5 prior to upgrading to SW V4.7, it is necessary to adapt the correlation factors to have the same correlation as established with software V4.5: slope V4.7 = slope V4.5 / 0.85 offset V4.7 [mg / dL] = offset V4.5 [mg / dL] - slope V4.5 * 1.88 [mg / dL] resp. offset V4.5 [μmol / L] = offset V4.5 [μmol / L] - slope V4.5 * 32.19 [μmol / L] Where slope V4.5 = slope that was established with SW V4.5 offset V4. 5 = offset that was established with SW V4.5 slope V4.7 = new slope to be calculated and inserted with SW V4.7 offset V4.7 = new offset to be calculated and inserted with SW V4.7 Insert these as described in the previous section. After entering the correlation factors, all measurement results for Bilirubin are marked with a "(c)" on the results screen, in the printed report, and in the detailed view of the database. Important Note: Changes in correlation factors as part of the workaround described above must be manually reversed after upgrading to SW V4.8. Factors are not automatically adapted or reversed in the course of software update. #### Update of the field action: UPDATED ON 10/27/2017, the company presented the report of completion of the field action, with sending of necessary evidences and corrective actions.
  • 원인
    Roche diagnostics gmbh, the legal manufacturer of the product involved in this notification, was aware of a problem that could lead to discrepancies in neonatal bilirubin results when measured in the cobas b 123 poc system with software version 4.7 (sw v4.7) compared with the cobas b 123 poc systems with software version 4.5 (sw v4.5). this problem has already been fixed in software version 4.8 ("sw v4.8") of the cobas b 123 poc system. however, for clients who dose neonatal bilirubin and whose immediate upgrade to the sw software version v4.8 is not possible, alternate instructions need to be followed when using sw version software version v4.7.
  • 조치
    Field Action Code SBN-CPS-2016-024 triggered under the responsibility of the company Roche Diagnóstica Brasil Ltda. Company will make correction in the field.

Manufacturer