Agency for Medicinal Products and Medical Devices of the Republic of Slovenia (via FOI)에 따르면, 해당 현장 안전성 서한 는
Slovenia
에서 Olympus 에 의해 제조된 제품과 관련되어 있습니다.
이것은 무엇인가요?
현장 안전성 서한은 의료기기 제조사 또는 제조사 대리인이 시중에 유통되고 있는 자사 의료기기 제품에 대하여 취할 수 있는 조치를 알리는 소통방식입니다. 주요 대상층은 보건의료업계 종사자와 의료기기 사용자들입니다. 여기에는 회수(recall) 조치와 경고도 포함될 수 있습니다.
Data from Slovenia is current through February 2019. All of the data comes from the Agency for Medicinal Products and Medical Devices of the Republic of Slovenia (via FOI), except for the categories Manufacturer Parent Company and Product Classification.
The Parent Company and the Product Classification were added by ICIJ.
The parent company information is based on 2017 public records. The device classification information comes from FDA’s Product Classification by Review Panel, based on matches of recall data from the U.S. and Slovenia.
데이터 추가 비고
원인
Olympus xx is writing to inform you that we are issuing validated, new reprocessing instructions
for the olympus tjf‐145 duodenoscope, consisting of revised manual cleaning and disinfection
procedures to increase the safety margin against infection after ercp using the tjf‐145.
these new reprocessing procedures should be implemented as soon as possible. the new
cleaning procedure requires the use of a new cleaning brush (maj‐1534), which is enclosed with
this letter.
after the enclosed brushes are consumed, the brushes will be available for purchase in sufficient
quantities to meet your facility’s needs through our normal sales order process. please note
the maj‐1534 brush is a reusable brush, which can be sterilized by autoclave following use.
instructions for sterilizing the maj‐1534 brush can be found in the enclosed, new reprocessing
manual. .