It is a portable refrigeration and heating device with 2 or 3 circuits (independent of the water connections) indicated for use with a heart-lung machine or for controlling the temperature of the water circuits during an extracorporeal perfusion. Includes water circuits to control the temperature of the blood (in the oxygenator), in thermal or hypothermic blankets or in the cardioplegia solutions.